Monday, 30 December 2013

Happy 2014!

 
 
I wish you to be healthy, happy and good in all you will do in 2014!
Have only beautiful days, my dears! 
 
 
Sa reusiti sa faceti tot ce trebuie si sa obtineti tot ce va trebuie, in 2014!
Un an mai bun si multe zile frumoase, va doresc!
 

Saturday, 14 December 2013

Christmas on the horizon / Craciunul la orizont

I wanted to see how is it to use for quilting the twin needle (double needle).
The pretext was a quick table runner for the upcoming holiday.


The tests are continuing but for now I can tell you that for quilting too, the twin needle may be used for straight stitches, zig-zag and some decorative stitches.

How I combined the stitching techniques for quilting the Christmas table runner


A wile ago I used it also with the free-motion foot, but I don't have photos. These days I will give it another try quilting curves and using different colors threads and I will tale you how it worked.

One thing is very important: when you chose the quilting design you must be aware that when stitching with twin needle you can't sew around a corner with the needle down. You must lift up both the needle and the machine foot, arrange the fabric trying not to pull the thread and then continue on.




That's all for now.

Have a beautiful day!

I'm linking to Finished up Friday.

Saturday, 30 November 2013

Against the tide / Impotriva curentului



Sometimes it's funny to be against the tide.


It's end of November and people at least begin to think about Christmas.
The active ones have started already to make all kind of red-white-green-golden little things for the Christmas tree.
Still I didn't pull out of my closet the winter printed fabrics.

Look what fabrics I used for these pillow covers:
Wheel Dot and Bicycles from Michel Miller, Fun and Sport from Timeless Treasures.




Funny, isn't it? Not a single snowflake here!
Actually these sports are the hobbies of all three members of a family. It doesn't mater what season it is to practice them, as long the weather is friendly.





 This was the first group of three pillow covers for them. I have to make another two groups with another themes. 





Have a beautiful weekend with your hobbies or without them!

 I am linking to Finished up Friday


Tuesday, 26 November 2013

A peek on my work table




I'm sewing something  for a family who loves cycling and running.

Only these photos for the time being...








Have a beautiful day!


Thursday, 21 November 2013

We don't hibernate! / Noi nu hibernam!



 Hello!


We are two fluffy and soft pillow-toys for two sweet twins.






Our cheerful outfits are made of  "Welcome to Bear Country!" fabric by The Berenstains for Moda.


And in this colorful hand-painted bag we will travel to our new home.


 



Bye - bye!


Have a beautiful winter!

I am linking to Finish it up Friday!

Wednesday, 30 October 2013

Happy and proud! / Bucuroasa si mandra!

Da, sunt foarte bucuroasa si mandra!
Quiltul la care am lucrat si eu o mica bucatica, alaturi de prietenele mele Geta, Ortansa, Silvia, Ela, Sanda si surorile Getei, s-a clasat pe locul al treilea la categoria quilturilor de grup, la International Quilt Festival, care are loc zilele acestea la Houston, in Statele Unite ale Americii.



Sunt fericita pentru ca am pus acolo o particica din mine, dar mai ales pentru ca s-a legat atat de bine cu particelele mult mai consistente pe care le-au migalit prietenele mele. Atat de bine, incat am putut face sa devina aievea un vis, o idee, care aveau nevoie si de noi ca sa ajunga la lumina zilei.

Suntem in era in care se merge pe repede - inainte, cand nimeni nu mai are rabdare sa parcurga etape, sa urce treapta cu treapta, sa verifice, sa cantareasca de doua ori inainte sa ia o decizie, sa mai priveasca o data inapoi. Suntem in era tabletelor, robotilor si gadgeturilor.... si a insingurarii in fata monitorului computerului, laptopului, tabletei....Iar noi, ne-am apucat sa coasem de mana, cu acul si ata, mii de bucatele colorate de panza,ca sa intrupam un vis, o idee...Pentru ca am simtit fiecare, fara sa o spunem, poate fara sa ne dam seama, la inceput, ca ne leaga un fir nevazut care ne tine impreuna in visul asta, chiar daca traim la sute de kilometri distanta una de alta si nu ne vedem decat in poze.
La toarcerea firului asta computerul si internetul pe noi ne-au ajutat imens, nu ne-au izolat, din contra, ne-au tinut in legatura, ne-au ajutat sa ne clarificam indoieli, sa primim raspunsuri, sa invatam...Pentru ca sufletele noastre simt la fel, pentru ca nu ne-am pierdut dorinta si placerea sa facem visele sa devina realitate, pornind de la...ata si ac.


Sunt mandra pentru ca dintre sutele de vise tesute si cusute trimise din toata lumea in Patria Quiltului, sfera noastra a fost scoasa din multime de profesionisti experimentati ai mestesugului si adusa la loc de cinste, alaturi de o lucrare americana si una japoneza.
Iar quiltul nostru se numeste "Together in a Friendship World".

Multumesc Geta, ca ai avut incredere in mine!
Multumesc, fetelor pentru tot !

Have a beautiful day!

Monday, 28 October 2013

Bright October



We have a beautiful October. Warm and full of sunny days.



A short visit to our country home and  the soul batteries are charged for the entire week following.






Have a beautiful week!
   

Friday, 25 October 2013

Two Little Angels / Doi ingerasi





Purity, Peace, Love - Little Sara Elena, the real angel and her scented guardian with the heart full of lavender.
 
Her mom was so kind to send me these photos.

The Baptismal Candle


Sweet dreams, dear Sara Elena!
May you get beautiful, healthy and happy!




Have a beautiful day, my dears!


Wednesday, 9 October 2013

A Little Angel / Un Ingeras

Pe masa mea de lucru a poposit un ingeras.

M-a ales pe mine sa-i dau chip si trup. Iar eu n-am putut decat sa spun: Bine, ma apuc de lucru!



A fost atat de dornic(a) sa ajunga la micuta pe care o va insoti, incat n-am avut nicio piedica in timpul lucrului: tot ce mi-am imaginat, am infaptuit: am desenat, taiat, cusut, fara pasi inapoi, fara incercari ratate, fara indoieli.
Va spun, a fost asa de cuminte, incat o sa-i duc dorul! 
Pentru poze n-am avut lumina buna si nici prea mult timp pentru prelucrarea lor, dar mi-a spus sa stau linistita, sa nu-mi fac probleme. NE vede foarte bine.

Panglica alba va ajuta la prima sa misiune: de straja la lumanarea de botez



Mai avem putin timp de petrecut impreuna.
Pregatirile de drum au inceput, asa ca va las si va urez

Sa aveti o zi frumoasa, dragii mei!

I am linking to Finish it up Friday
and Dulce Casa




Monday, 23 September 2013

Country Home Block - changing the colors

A short update from my quilting table.
Working on the Country Home block pattern I wanted to see how it looks changing one color. A vivid one. I'm keeping the solids, for the moment. I didn't see suitable prints. I don't know, maybe in the future I'll find something...
I choose the simple straight lines quilting. I like it.




Today is the Autumn Equinox. The Summer is farther, the Winter is closer.
But in the meantime it's a beautiful Autumn.
And my new cushion has one of its brightest color.

Have a beautiful week, my dears!

 


Monday, 16 September 2013

Codru de Paine, cu drag!

Acum vreo 2 ani am descoperit un blog cu un nume simplu si frumos: codrudepaine.ro. Sau, asa cum scrie in titlul paginii, Apa.Faina.Sare.
Am inceput sa citesc si in scurt timp am devenit una din prietenele painii cu maia. Pentru ca asta este subiectul pricipal al blogului: painea facuta cu maia naturala.
Ce este maiaua (sourdough) ? Este o cultura de drojdii salbatice si bacterii folosita in brutaritul traditional, dinainte de aparitia drojdiei comerciale.

Dadusem pe internet de niste site-uri straine ale unor pasionati de paine cu maia, dar cum subiectul nu facea parte din preocuparile mele si mi-ar fi luat ceva timp pana as fi invatat/tradus toata terminologia din engleza ca sa inteleg in amanunt ce-i aia si ar fi trebuit sa am si oarece cunostinte din domeniul brutaritului, am trecut mai departe.
Cand am ajuns pe blogul Codrutei Popa, am avut surpriza sa vad ca ea exact asta facea: explica in romaneste tot ceea ce invatase singura de pe net si din cartile publicate de profesionisti ai domeniului, dar doar in alte limbi. Mi s-a parut uimitor sa gasesc un astfel de site romanesc, pentru ca in afara de informatiile concrete despre cum sa-ti faci maiaua si retetele de paine sau alte bunatati cu maia pe care le dadea cu o minutiozitate si mai ales,  generozitate rar intalnite, dupa ce le muncise singura si le verificase, Codruta avea un dar al povestitului extrem de natural, care te facea sa te apuci de facut paine cu maia chiar daca pana atunci nici nu-ti trecuse prin cap asa ceva.

Capitolul de comentarii de la fiecare postare era un adevarat forum in care se intreba, se raspundea, se facea schimb de informatii, primind aceeasi atentie din partea Codrutei si cei aflati la primii pasi in facutul maielei si cei aflati deja pe treapta fineturilor.Cu rabdare si drag. Ca unul din acei rari profesori-cu-vocatie, ce-si iubeste elevii, ca un om care are un preaplin de ganduri si sentimente. Ca un om care iubeste oamenii.

Asa ca au aparut si atelierele de facut paine cu maia. Mai intai in Timisoara natala, apoi si in Bucuresti.
Dupa unul din ateliere, daca nu ma insel, chiar dupa primul, Codruta povestea pe blog ce emotii a avut. Atat de mari, ca nici nu i-a dat prin cap sa spuna macar, in interviul pe care l-a dat unei televiziuni, cu acea ocazie, ca are un blog unde isi impartaseste cunostintele tuturor celor care vor sa stie mai mult despre painea cu maia.
Imediat mi-a venit o idee: ce-ar fi sa-i fac un sort al ei si numai al ei, pe care sa-i brodez la masina numele blogului, astfel incat sa fie eliberata de grija de a nu mai uita sa-l faca cunoscut. Dar sa o reprezinte, sa nu fie un sort oarecare, croit in serie si pricopsit cu un text pe pieptar.
Si mi-am dat seama ca parca in afara de text s-ar cere si un desen, ceva care sa intregeasca o sigla, un logo....si cel mai grav, ca aveam nevoie sa stiu ce stil vestimentar are, ce culori ii plac, ce i s-ar potrivi....s.a.m.d.

Foto - Codruta Popa
 Nu puteam sa intreb nimic pentru ca voiam sa-i trimit sortul de Paste, in dar, surpriza. Aveam adresa ei, pentru ca imi trimisese cu putin timp inainte maia uscata.
Dupa ce m-am sucit si invartit, dupa ce m-am tras de maneca de cateva ori:"Ea este arhitect, prietenul ei - arte plastice, o sa te faci de ras!", pana la urma, mi-am spus: Asta e! Asa simt. Asa voi face. Daca il va purta, o sa fiu bucuroasa, daca nu, inseamna ca nu e pe gustul ei. Nu sunt stilist si cu atat mai putin stilist de sorturi, nu stiu despre Codruta decat ce am simtit printre cuvintele articolelor de pe blog sau ce am vazut in respectivul interviu postat pe youtube, asa ca, circumstantele atenuante exista, daca n-o nimeresc!

Am facut sortul asa cum am simtit eu ca i s-ar potrivi. Fara sa ma mai gandesc daca o sa-i placa sau nu. Mi-am golit mintea de presupuneri si variante si am purces la treaba: am ales cele doua tesaturi, croiala, am desenat sigla si am digitizat si cusut broderia.

Foto- Luiza Puiu, in primul numar al revistei Omnivor

Cu ce emotii i l-am trimis!
Ce bucurie, citind emailul ei, dupa ce l-a primit!
Ce alta bucurie apoi, cand am vazut in poze, ca l-a luat cu ea si in cele doua calatorii de ucenicie in Anglia si SUA sau ca il poarta la ateliere!
 Bucuria aia pe care o ai atunci cand vezi ca darul pe care l-ai facut din inima cuiva, ii foloseste.
In stagiul de la The Back Home Bakery,  Kalispell, Anglia


La Atelierul de Paine cu maia din Bucuresti, noiembrie 2012

Acum a trecut mai bine de o luna de cand Codruta si-a implinit un vis: si-a mutat brutaritul cu maia de pe blog, intr-un spatiu adevarat, aflat in inima Timisoarei, unde coace tot felul de bunatati, numai din faina bio facuta in Romania din grau cultivat in Banat si doar cu maia naturala.
Pe pagina ei de Facebook ne tine la curent cu tot ce pregateste.

Inainte cu cateva saptamani de a deschide brutaria, m-a rugat sa-i fac doua sorturi. De data asta, cu propria ei sigla brodata, dar lasandu-ma pe mine sa decid cum vor arata, in rest.
Prefera totusi, sa le fac din aceleasi materiale cu ale celuilalt. Problema era ca eu nu mai aveam materialele alea si stiam ca nici nu mai am de unde sa iau. Pana la un moment-dat cand, tot cautand in dulap sa vad daca gasesc macar ceva pe-aproape, am dat de cele doua, puse impreuna, deoparte.
Uitasem complet! Dupa ce am facut sortul, pur si simplu le-am ascuns. Habar n-am de ce!
Ce bine mi-au prins acum!
Am ales ca modelul lor sa fie la fel de simplu ca al celuilalt.
M-am gandit ca o reprezinta si pe Codruta de pe blog, prin croiala si culori si pe Codruta de la brutarie, prin sigla ei atat de eleganta, conceputa de dragul ei V.








O fata frumoasa, desteapta si buna! Cum sa nu-ti vina sa-i faci cele mai frumoase daruri?


Sa le porti sanatoasa, draga mea Codruta!
Sa ai doar zile frumoase si paini minunate!



Friday, 30 August 2013

WIP 3 Country Home

I found a name for my no name block : Country Home.
One of the four blocks made to test the quilting design, turned into a cushion, as I promised.
I washed it and now it looks like this:






Have a beautiful weekend!

I am linking to Finish it up Friday


Wednesday, 21 August 2013

Inspiration WIP 2

...and this is my (no name yet) block in black and white, quilted.
4 designs:

1- white thread on white fabric, black thread on black fabric; free motion quilting

2 - white thread on white fabric, black thread on black fabric - quilted with the walking foot

3 - walking foot quilted; black thread allover

4 - walking foot quilted; black thread allover

Now let's see how they will turn out as pillow covers or...cushions...? - I didn't understand if there is a difference between the two notions.

Have a beautiful day!

 

Friday, 16 August 2013

Inspiration (WIP)

I like traditional art. I said it before.
I'm trying to find ways to use it in a modern way, or to mix it with other crafting techniques, but with care. I don't want to force something; I would want to match only those aspects that are compatible.

The today post needed this introduction, because I'm in the process of designing some quilt blocks inspired by Romanian traditional sewing.
This is the first one.


Inspired by an old Romanian Blouse created in an once very well known area for the crafting of peasant costumes: Breaza. It is located in the Prahova County placed in the south Romanian region named Muntenia. And it is just where our quilting group has recently met.



From my first attempt it came up a block close to Courthouse Steps, from the Log Cabin family.


Although easy to sew, the block presents the difficulty of keeping the squares and the rectangles the same width. I didn't get yet this and the aligning of the little squares shows it, but that's why this block should be considered a challenging one and may tempt the ambitious, advanced and even experienced quilters to do it.
I recommend  it as a choice for a good looking scrap-quilt.
Here is how it looks only by inverting the two colors:



The next step is selecting one or more quilting patterns that would match with it. I think some all-over ones would do.
Hard job, too!

I see some cushions as quick projects and at list one quilt made with this block.
I need a name too, for it.

So, as is usually said, I'm in the middle of a Work In Progress, right?
Right!

Get back to work then
and
Have a beautiful day, my dears!