La multi ani! Happy New Year!

Pace, familie sanatoasa, prieteni buni, bunastare, sa avem acasa in 2012!

May we have peace, healthy family, good friends, prosperity, in our homes in 2012!

Sarbatori fericite! / Happy holidays!

Tuturor acelora care ati ales sa colaborati cu mine pentru a da viata proiectelor voastre si acelora care doar m-ati vizitat si mi-ati daruit un pic din timpul vostru pentru a-mi lasa cateva randuri la comentarii sau pe email,

va doresc

Sa aveti multe motive de bucurie,

doar oameni dragi in preajma

si sa gasiti la anul ce n-ati gasit anul asta!

Sarbatori Frumoase!

Happy Holidays!

nota:(obiectele pe care le-am folosit pentru realizarea acestei fotografii nu sunt create de mine)

Every day is Christmas when you have the kind of mind...

.... said someone.
I don't know if I have this kind of mind but at least these days, I'm trying to bring its spirit in my home.
Outside the weather keeps spoiling us with late autumn temperatures and you could hardly believe that there are only 10 days until Christmas.
And I'm trying hard to realize that....
Anyway....I wanted some joy accents in my house and I began with my window.
I've got some fabric patches and made this:

Christmas Trees Garland

This is how you can make it:

For every tree, you need 2 fabric pieces. Dimensions - your choice.

With right sides together, fold them in half and cut along a diagonal line.

You have now the tree crown.

For the trunk, cut one strip of fabric, double the final length.

You can use the pinking cutter and this way the margins will not fray.You will sew right side out.

  

Sew together the crown pieces along the diagonal sides only.

Turn the crown triangle right sides out

Fold in half the trunk stripe, wrong sides together, and sew them along the two long sides.

It is easier to use again the pinking cutter for the crown base. This way you don't need to fold it inside when you will close it.

Place the trunk with the small unsewn side inside the crown (about 1cm/1/2 inch).

Close the crown base by sewing together the front and the back sides placing the trunk between them.

Take one string and sew the trees on it, by hand.

Now you may admire the most beeeeautiful Christmas garland!

I didn't have the same dimension for all the trees. I cut out them at random and I like that due to this it seems that my garland design a hill line and my trees are spread, not just aligned.

Have a beautiful day!

....jingle bells, jingle bells....

Asta e primul titlu care mi-a venit in cap.
Dupa data din calendar, ar fi potrivit.
Dupa vremea de afara......ar fi trebuit sa caut altul.
Dar mie imi plac clopoteii.
Si pentru ca am avut norocul sa gasesc unii cum imi doream demult, am inceput sa le gasesc cate un locsor pe cadourile de Craciun.
Astazi va prezint un obiect util, pe care l-am creeat in asa fel incat sa fie potrivit din toate punctele de vedere pentru perioada asta. Si nu numai:

Incepem sa-l desfacem:

...1...

...2...

...3...

...hocus-pocus-preparatus...

...traistuta cu ingeras ...

Cand v-am spus ca e foarte potrivita pentru perioada asta, iata la ce m-am gandit: 

* poate fi luata la cumparaturile de sezon ca sa gazduiasca viitoarele surprize de sub brad (are barete destul de lungi ca sa poata fi purtata si pe umar, fara insa a matura podeaua cu ea cand o purtam in mana), dar 

* poate inlocui si prea-obisnuitul ciorapel, pentru ca o putem oferi si pe ea odata cu continutul...

Dar stiti de fapt care e farmecul ei? 

Ca cel/cea care poarta traistuta asta pe umar, are ocazia sa abata gandurile triste ale celor pe langa care trece, sa le aduca zambete si un pic de caldura in suflete, pentru ca nasturelul ala auriu de deasupra ingerasului canta...adica clincane....adica face ceea ce stie sa faca un clopotel atunci cand este clatinat... pentru ca el nu este un simplu nasturel, el ESTE UN CLOPOTEL.

Ingerasul asta a zburat deja...cu clopotel cu tot...

Daca v-ar placea asa o traistuta, apasati butonul Email me, aflat deasupra pozei cateilor mei si dati-mi de veste.

Am reusit sa-mi fac un cont pe Breslo. Dar atat. N-am avut timp sa merg mai departe.

Mai am clopotei:...si argintii...si rosii...si albastri....si panza de bumbac netratata chimic(deci nu este perfect alba)... si panza de bumbac cu imprimeu adecvat sezonului...Asa ca si traistutele pot avea si alte culori si alte modele si tot felul de dimensiuni si forme....

Mai avem un pic de timp la dispozitie: eu sa le fac, iar voi sa ajutati la infiriparea magiei sarbatorilor de iarna, care, recunoasteti, nu poate exista fara clinchetul clopoteilor....Si parca un pic de incurajare reciproca n-ar strica in vremurile astea....Nu credeti?....

Sa aveti un sfarsit de saptamana frumos!

Have a beautiful weekend!

Natural

Printre picaturi, continui sa recompun interiorul casei. Am ajuns la partea de detaliu. Adica amanuntele de culoare, de schimbare a hainelor vechi cu unele noi pentru canapea, scaune..... covoare care sa se incadreze mai bine in imaginea de ansamblu...perdele/draperii care sa completeze decorul....si toate celelalte mici sau mari lucruri care sa ne faca sa ne simtim ACASA...
Incerc sa nu ma mai las furata de frumusetea in-sine a unui obiect sau tesaturi si sa le aleg doar pe cele care vor compune "cuibul"...E greu, stiu. De cate ori n-am plecat cu gandul la ceva si m-am intors cu altceva....Acasa am constatat nepotrivirea....De data asta voi avea rabdare!
Pana una-alta, ma simt bine in cromatica asta:

De ce?

Priviti aici:

Ar fi pacat sa pierd sugestia pe care mi-o trimite discret, lumina de afara....

O zi frumoasa, va doresc!

Have a beautiful day!

Intermezzo Color

In Marele Oras, anul asta toamna e tare buna cu noi.
A facut ea ce a facut si ne-a colorat strazile parca mai mult decat alta data.
E calma, linistita, vesela.
Chiar si cand e somnoroasa sau cu mintea incetosata, are grija sa nu ne trezeasca sau sporeasca tristetea gandurilor de zi cu zi si sufla usooor, peste vesmintele pomilor, doar atat cat sa coaca verdele, sa-l imbrace in cele mai pasionante nuante de galben-rosu-aramiu-maron.
Pentru ca e imposibil sa-i copiez cromatica, am ales pentru diminetile mele crosetate unele total diferite. Dar care sa il faca pe privitor sa ramana la fel ca toamna asta: calm, linistit, vesel.

Ceea ce va doresc si voua!

E o simpla fata de perna, 40x40 cm, pe care sper sa reusesc cat mai curand sa o imprietenesc cu una din sfioasele mele pernute care stau inca ascunse de teama iuresului reamenajarilor din casa.
Acum, deja subiectul diminetilor mele este altul.
Dealtfel, timpul e asa de scurt, ca am inceput mai multe lucruri odata si nu stiu cum sa le trag dupa mine pe toate, fara sa scap ceva....
Cu rabdare si organizare, imi raspund tot eu.
Rabdare si organizare va doresc si voua!

Have a beautiful day!

Sa aveti o zi frumoasa!

Speeeeeed/In vitezaaaaaaaa

Va spuneam acum cateva zile ca nu reusesc sa ma hotarasc ce pattern sa fac/aleg pentru un quilt.
Folosind materialele astea:

Doua lucruri sunt batute in cuie: 

1. Sa contina rosu-alb/gri-negru

2. Sa fie cu masini si orice este legat de ele.

Dupa cum vedeti, cele doua conditii sunt indeplinite. Mai ramane sa le dau si forma.

Pentru un plus de inspiratie m-am gandit ca n-ar strica sa ma uit putin la un film. Sau doua.....dar in tema!

Iata ce am vazut in primul:

Tare, nu?

Iar in al doilea:

Recunosc ca pe  primul l-am REvazut, iar pe al doilea l-am vazut pentru prima data, desi a aparut in 2006. Imi plac la nebunie, amandoua.

Pe al doilea, sigur l-ati recunoscut. 

Dar pe primul?

Va mai arat o poza cu ocupantii masinii:

Ei?

Sa nu-mi spuneti ca nu va place Mel Gibson.....cu Danny Glover.......4 filme in aceeasi serie?....

Mama de baiat fiind, va dat seama ca sunt in tema si cu genul asta de filme.

Acum sa vedem daca mai trebuie completata documentarea sau trecem la taiat-cusut.
Daca aveti ceva idei, le primesc cu drag!
Aaaaa! Am uitat, dar cred ca e mai mult decat evident ca paturica va fi pentru un baiat.
Cati ani are baiatul va spun la sfarsit. Sau poate fi subiectul unui giveaway....ma mai gandesc.....

Have a beautiful week!

Sa aveti o saptamana frumoasa!

It was about time!/Era si timpul!

....For what?
For a new post, of course, don't you think?
From here on I will continue this post in Romanian. Please use Google Translation for other languages. It's not great, but works...
I said before that I will write only in Romanian. I couldn't. As you can see I write some posts in one language and one posts in the other.
Please, take me as I am...
Now....
Bine v-am regasit!
E ceva timp decand n-am mai scris nimic, nu-i asa?
La sfarsitul lunii august am inceput zugravitul casei. O parte cu ajutor, o alta parte, by myself, cum s-ar spune.
Reorganizarea inca nu s-a terminat. Va mai dura un pic, pentru ca e legata de cumpararea unor chestii din care sa facem un cuier pentru micul meu hol de la intrare (nu-mi plac alea gata facute; parca sunt toate la fel) si ceva pentru depozitarea celor necesare cusutului, niste covorase......ma rog, stiti voi cum e in cazuri de-astea. Important e ca am reusit sa-mi aranjez cat de cat la indemana materialele, ata de cusut, firele de crosetat, vopselele textile, panglicile, dantelele, ca sa ma pot apuca de lucru.
Cand mi-au zis ai mei ca o sa ne apuce Craciunul le-am ras in nas, dar acum ca s-a facut noiembrie, incep sa le dau dreptate.

Oricum, sunt in faza in care am dat deja la apa materialele pentru un quilt si tot fac schite peste schite in cautarea patternului potrivit. Inca nu l-am gasit. Vreau ceva simplu, simplu ca aspect si nu-mi ies decat amestecuri fara personalitate. N-am vrut sa sune asa de pretentios, dar nu mi-a iesit altfel.
Tot cautand ici si colo idei la Sfantul Internet, am dat de niste imagini nemaipomenite ale lucrarilor unor artisti fantastici. Probabil pe unele din ele le-ati vazut deja. Cum n-am ce sa va arat din propria-mi creatie (...ahâm!...) o sa va arat cateva lucrari de arta urbana, care mi-au placut la nebunie. Adevarul e ca mi-e foarte greu sa aleg.
Va asigur ca o vizita pe site-ul care le gazduieste va va umple o bucatica de timp in cel mai placut mod.

Ia priviti:

Am facut selectia doar incercand sa le leg de preocuparile noastre si de anotimp.

Va invit si in linkoteca din dreapta paginii (daca locul in care tii cartile se numeste biblioteca ala in care tii linkurile cum se numeste?......) pe care am mai imbogatit-o in timpul celor cateva luni de absenta din casuta de pe net, in caz ca aveti nevoie de ceva idei sau aveti un pic de timp de pierdut, intr-un mod util.

Sa veti o saptamana frumoasa!

Have a beautiful week!

To cook or not to cook..../ A gati sau a nu gati.....

Nu stiu altele cum sunt, dar eu nu am pasiunea gatitului.
Imi place ca mancarea sa fie buna, aspectoasa....dar nu sunt pasionata de retetele care imi mananca ele mie timpul.
Ai mei stiu asta. De vreo 27 de ani,unul, si de vreo 26, celalalt.
Avand totusi ceva mustrari de constiinta pe tema asta, ma straduiesc sa fac in asa fel incat ceea ce gatesc sa fie gustos si apetisant, dar, repet: sa nu-mi ia 100 de ani pregatitul. Am in biblioteca o polita plina de carti si reviste de bucate si urmaresc o gramada de site-uri de bucatarit, ca sa fiu cat de cat in pas cu timpurile, dar mai ales sa gasesc retetele alea - minune, simple si bune.
Oricum, la noi in casa, daca mancarea nu e picanta, atunci nu e buna! Asta trebuie sa am in vedere, in primul rand cand imi pun universala intrebare: "Ce mancam azi?"....
Am o mare admiratie pentru cei/cele care gatesc din pasiune.
Fiind una din indeletnicirile casnice care nu-mi plac, o indeplinesc cu mult efort de vointa, dar nu cu neplacere. Pentru ca o mancare sau o prajitura buna sunt pana la urma, un alt fel de a le spune alor mei ca-i iubesc.
Zilele trecute, gandindu-ma ce dar sa-i fac unei prietene de ziua numelui, mi-am amintit ca-i place sa gateasca, asa ca i-am facut un sort de bucatarie vesel ca ea.

Ba chiar cred ca o sa extind gama de sorturi vesele si pentru cele ca mine, care au nevoie de orice fel de suport/motivatie ca sa intre in bucatarie ;)

Have a beautiful week, my dears!

August inspiration

This summer my garden was almost alone. We couldn't leave the town so often as in other years.
Maybe that's why my thoughts fly constantly to it....

But someone take care of me (or him....) and grab my thoughts away, moving them to a grey-furry-source-of-inspiration (yeah, right!.....)

Soooooo......

Have a beautiful day!