ia romaneasca si english paper piecing/ Romanian Blouse (La Blouse Roumaine) and English Paper Piecing

La sfarsitul saptamanii trecute, Silvia si Ortansa ne-au gazduit o intalnire de doua zile, acasa la ele, ca sa vedem si sa pipaim quiltul la care am lucrat impreuna, inainte de a fi trimis la Houston si ca sa mai discutam despre viitoare proiecte comune.

V-am mai spus ca fiecare a lucrat cate o portiune din el, asa ca, in afara de Geta, care l-a asamblat, noi celelalte, nu-l stiam decat din poze.
Pentru a-l saluta cum se cuvine pe Domnul Quilt, imbracat in costum English Paper Piecing, noi ne-am gatit cu niste adevarate ii romanesti, aduse cu mare iuteala si cu mult drag de Ortansa si ne-am pozat pentru posteritate.
Pentru ca fiecare a scris deja, despre intalnire sau despre quilt pe blogul ei (aici e Ela), eu m-am gandit sa profit de asta si sa va supun spiritul de observatie la o mica incercare.

Ce aveti de facut:

Vizitati-le blogurile, cititi-le postarile despre subiectul asta, uitati-va bine la poze. Uitati-va si la pozele de mai jos si incercati apoi, sa ghiciti a cui e ia.
Nu va ajut niciun pic!
Ei hai, ca niste indicii, pe ici pe colo, tot am lasat....
Oricum, ultima poza am pus-o doar asa, ca sa va sâcâi!

1.

2.

3.

4.

5.

Ar mai fi trebuit sa adaug o intrebare anume, dar n-o pun. Sa vedem daca e cineva care simte nevoia!

Vreti sa raspundeti si altundeva decât in gând?
Simplu: la comentarii sau pe email.

Vreti si premiu?
Mai vedem, mai socotim, ne mai gandim....
Depinde de voi!

P.S. Nici impricinatele nu vor da indicii. Sunt sigura.

O zi frumoasa sa aveti!

Edited:
I saw what horrible translation make google for this post. Where did he find here something about "cooking", I really don't know! This post in Google English is a totally mess!
ia romaneasca = Romanian Blouse in English, La Blouse Roumaine in French.

Hello Houston!

Da, nu puteam sa gasesc alt titlu mai nimerit.
Chiar avem de ce, noi toate cele 7, sa salutam Houstonul!
Quiltul nostru, Together In A Friendship World, a fost selectionat de juriul organizatorilor sa participe la International Quilt Festival, care va avea loc la Houston, intre 31 octombrie si 3 noiembrie 2013.

Mai e nevoie sa spun cat de fericite suntem?
Urmeaza pregatirile de trimitere. Ca de obicei, greul va cadea tot pe Geta! Dar cum ea este deja la a treia participare, n-are incotro!

Am uitat un amanunt important: quiltul merge singurel la Houston! Noi doar ii facem cu mana, fiecare din curtea/balconul ei, care din Rasnov, care din Breaza, Constanta, Focsani sau Bucuresti.

Sa aveti o zi frumoasa, dragii mei!

Lavender scent / Parfum de lavanda

Am inceput sa pun la pastrare lavanda culeasa.
M-am gandit sa modific un pic forma saculetilor.
Am folosit o tesatura mai rara pentru fata brodata, ca sa lase parfumul sa iasa, dar din pacate, iese si un praf fin format din frecarea florilor uscate de lavanda, una de alta. Si cumparasem tesatura asta special pentru saculeti. O am de mult. De cum am vazut-o, mi-am zis ca e potrivita pentru asta! Ei, uite ca nu e! 

 

Urmatorii saculeti o sa-i fac din panza mai deasa, pe care am folosit-o acum doar pentru partea din spate. Si broderia va iesi mai bine pe ea. Numai de-as mai gasi danteluta crem de bumbac, la fel de fina, ca din pacate, e pe terminate...

 Cei care ii vor dori chiar si asa, sunt sigura ca se vor bucura de ei, trecandu-le cu vedera micul inconvenient.

Ceilalti ii vor mai astepta putin pe urmatorii.

Sa aveti o zi frumoasa!

My beautiful summer / Frumoasa mea vara

For me, summer begins when the lavender starts to bloom!

 

 

 

Have a beautiful summer, my dears!

Improvising/Improvizand

Unele ies, altele, nu.
Si nici alea care ies nu sunt asa cum le-am gandit.

Am constatat ca am nevoie de fete de perna. Si decorative si pentru lenjeria de pat.
Prilej de relaxare activa si de incercari!

Astea sunt pentru V.
Mai am o gramada de facut, pentru ca am dat si rateuri.
Nimic nou: graba strica treaba!

Sa aveti o saptamana frumoasa!

Have a beautiful week!

Your phone is ringing....

My son has two cell phones and he need always something in which to take them with him.
Phone pouches are an open issue for me. I didn't get yet to make  the best pouch pattern for gathering two or more phones without transforming it in a bag: neat shape, not too large, easy to handle and to carry-on and most of all, beautified with that  little ornament meaning something important for the owner.

So, here it is another trial.

The main ingredients:  denim fabric, synthetic fabric for lining, zipper and one of the favorite cartoon character of V. (I hope I have not broken some copyright; I used it only for this personal project) digitized by me into machine embroidery. The repeated sentence was my add.

The pouch has a divider for the two inner spaces. I couldn't take a photo of it.

 Now I'm waiting the test of time for some pattern improvements.

The back with an exterior pocket

...and of course, the front.

Let's back to work!

Have a beautiful week!