Wednesday, 17 November 2010

Thinking of Christmas Tree.../ Cu gandul la Bradul de Craciun....

Anul acesta incerc si eu sa fiu "in rand cu lumea"....
Am inceput ceva mai devreme decat in alti ani sa lucrez obiectele pentru Sarbatorile de Iarna pentru ca am primit e-mail-uri in care am fost intrebata daca pot face unele si pentru alte persoane in afara cunoscutilor mei. Ca oricare dintre voi, cei/cele care traiti cu/din pasiunea pentru un mestesug/forma de arta.....(spuneti-i cum vreti, dar stiti la ce ma refer) aflata in aceasta situatie, n-am putut decat sa ma bucur foarte tare si sa onorez rugamintile!
Asa ca, sunt in plin "proces creativ/lucrativ", caci poate mai plac si altora.....!
Si pentru ca, desi nu s-ar spune (la circa 20 de grade C in noiembrie.....) vremea povestilor se apropie, m-am gandit sa va spun si eu povestea transformarii unor bucatele de panza in niste mandre straie de sarbatoare. Pentru ca stiu ca aveti treaba si n-aveti timp de pierdut iar "o imagine face cat 1000 de cuvinte" va fac un rezumat mai jos: 





 







.....Si-am incalecat pe-o sa si v-am spus povestea asa.......


Sa aveti o zi frumoasa!
Have a beautiful day!

Tuesday, 2 November 2010

In plina toamna / In mid autumn

Hello, my dear friends!
I feel overwhelmed by the super fast running of the time.
I don't know what happens between morning and evening.
Every day I feel guilty that I have not done a thing or another. 
The days are too short for me. Sometimes the nights too...

I'm working on a new blog with new ideas.
I'm digitizing some embroidery designs because this will be the main subject of it.

Some little things I have sewn, eventually. And I hardly managed to do a few photos...



The Autumn Sun...


...a tree branch wreathed by the necked vine branch...


....here, on a cushion...


...hidden in...


...the butterflies nest...




 
Have a beautiful day!

Tuesday, 31 August 2010

On the last lap

Bine v-am regasit!


N-am vrut sa treaca ultima zi din ultima luna de vara fara sa va salut.
O luna si o vara atat de obositoare din punct de vedere meteorologic........
De aceea nici n-am mai gasit puterea sa scriu.
N-am mai iesit din orasul incins si zgomotos de aproape 3 saptamani. Adica nu mi-am vazut gradina.
Cu gandul la ea, am pregatit cateva mici semne de iubire ce pot alina gandurile triste, cheama linistea sau alunga micile insecte zburatoare sacaitoare.


Pernute parfumate.....






E de ajuns sa le privesti si mai ales, sa le mirosi....Am strecurat in umplutura lor lavanda. Din gradina mea, bineinteles.Am pus flori, frunze si chiar tulpini. Nu pot renunta la nimic. Toate partile ei sunt parfumate...


Pernutele astea vor avea si alte forme, culori.....dar mirosul va fi acelasi.
LAVANDA
O floare care imi place mult,mult....




O zi frumoasa, va doresc!
Have a beautiful day

Monday, 9 August 2010

News

Asa, pe fuga, m-am oprit sa va salut si sa va semnalez un loc grozav pentru noi, cele in cautare de idei din categoria patchwork/quilt. Cel putin, asa mi s-a parut mie.
 L-am adaugat si in lista "my favorite places".

Muza harnica si Spor la lucru!



Ha,ha!.....
Acum... daca asa ma simt eu, de ce ar trebui sa va simtiti si voi la fel?

Hai, hopa sus! 
In picioare....
Si....la treaba!
Incepe o saptamana noua!


Sa aveti doar zile frumoase!

Have only beautiful days!



Sunday, 8 August 2010

Hot...hot...hot....



Ei bine, da! E cam acelasi titlu ca la precedenta postare.

Nici n-ar putea fi altfel, devreme ce asta este subiectul principal al vietii mele, in continuare.

Suport din ce in ce mai greu caldura asta sufocanta care nu are nici un pic de pauza. Nici ziua, nici noaptea, de saptamani in sir....

Lucrez greu pentru ca gandesc greu in aerul fierbinte de peste tot. 









 Nici macar pozele nu-mi ies...
 N-am mai putut sa fac altele pentru ca geanta a plecat repede de la mine.


Incerc sa rezist onorabil. Frumusetile din gradina  imi dau curaj!















Asa ca,

Va doresc ca macar voi sa aveti

O zi frumoasa!

A beautiful day!



Saturday, 24 July 2010

Caldura mare!

E cald.
Foarte cald.
E canicula!
La 35 grade Celsius e cam greu sa ai mare spor in ceea ce faci. 
De vreo doua saptamani, aici, in sudul Romaniei, suntem in plina Luna a lui Cuptor si la propriu si la figurat. 
Desi ploua, ca la tropice, in fiecare dupa-amiaza, temperatura nu scade.
Vara asta ne pune la mare incercare statornicia, noua, celor ce i-am declarat iubire vesnica!
Ei bine, desi simt ca ma topesc de cald si mi-e dor de o noapte cu somn cap-coada, mie tot imi place vara!
Alergand de la florile din curtea mea de la tara....






...la florile mele tesute-cusute, din oras...





....visez ca plutesc pe un nor moale lila, impins usor, in sus, de adierile blande ale vantului invesmantate in mireasma de taina a Printesei Lavanda.....




Ti s-ar putea intampla asa ceva..... Iarna?.......






Sa aveti O Zi Frumoasa!

Have a beautiful day!