Thursday, 21 March 2013

The first day of spring / Prima zi de primavara

 
A very short post today with a very serious subject: the spring equinox.
 
The first day of spring arrives on varying dates (from March 19-21) in different years. This year - on March 20. So, the spring has come, no mater the changing weather .
That's it! I jast wanted to let you know!

If you want to remember more about equinoxes and solstices, go here.
 

NOAA's GOES-13 satellite captured this image of the Earth at the spring equinox, March 20, 2013 at 7:45 a.m. Eastern Daylight Time, (11:02 a.m. Universal Time)

Astazi, o postare foarte scurta si foarte serioasa: despre echinoctiul de primavara.
Pentru a nu stiu cata oara, m-a impresionat o fotografie a planetei noastre si m-am gandit sa v-o arat si voua. De cate ori privesc o astfel de imagine ma gandesc ca eu sunt pe undeva pe-acolo, o farama mica, mica, mica printre atatea alte miliarde de farame mici, mici, mici .....

Dar sa revenim la lucrurile serioase de care ziceam.
In general echinoctiul de primavara are loc intre 19 si 21 martie. Anul acesta s-a produs pe 20 martie. Deci, gata, de ieri e primavara!
In poza vedeti Pamantul chiar in acel moment, fotografiat de unul din satelitii artificiali ce il tin sub observatie.
Daca vreti sa va reamintiti ce-i cu echinoctiile si solstitiile, puteti sa mergeti aici, pentru limba romana si aici, pentru limba engleza. Eu am vrut doar sa va anunt!

O primavara frumoasa, va doresc!
Have a beautiful Spring!
 

1 comment:

  1. Esti o draguta si o meteodependenta!!! Multumesc1

    ReplyDelete