It was about time!/Era si timpul!

....For what?
For a new post, of course, don't you think?
From here on I will continue this post in Romanian. Please use Google Translation for other languages. It's not great, but works...
I said before that I will write only in Romanian. I couldn't. As you can see I write some posts in one language and one posts in the other.
Please, take me as I am...
Now....
Bine v-am regasit!
E ceva timp decand n-am mai scris nimic, nu-i asa?
La sfarsitul lunii august am inceput zugravitul casei. O parte cu ajutor, o alta parte, by myself, cum s-ar spune.
Reorganizarea inca nu s-a terminat. Va mai dura un pic, pentru ca e legata de cumpararea unor chestii din care sa facem un cuier pentru micul meu hol de la intrare (nu-mi plac alea gata facute; parca sunt toate la fel) si ceva pentru depozitarea celor necesare cusutului, niste covorase......ma rog, stiti voi cum e in cazuri de-astea. Important e ca am reusit sa-mi aranjez cat de cat la indemana materialele, ata de cusut, firele de crosetat, vopselele textile, panglicile, dantelele, ca sa ma pot apuca de lucru.
Cand mi-au zis ai mei ca o sa ne apuce Craciunul le-am ras in nas, dar acum ca s-a facut noiembrie, incep sa le dau dreptate.

Oricum, sunt in faza in care am dat deja la apa materialele pentru un quilt si tot fac schite peste schite in cautarea patternului potrivit. Inca nu l-am gasit. Vreau ceva simplu, simplu ca aspect si nu-mi ies decat amestecuri fara personalitate. N-am vrut sa sune asa de pretentios, dar nu mi-a iesit altfel.
Tot cautand ici si colo idei la Sfantul Internet, am dat de niste imagini nemaipomenite ale lucrarilor unor artisti fantastici. Probabil pe unele din ele le-ati vazut deja. Cum n-am ce sa va arat din propria-mi creatie (...ahâm!...) o sa va arat cateva lucrari de arta urbana, care mi-au placut la nebunie. Adevarul e ca mi-e foarte greu sa aleg.
Va asigur ca o vizita pe site-ul care le gazduieste va va umple o bucatica de timp in cel mai placut mod.

Ia priviti:

Am facut selectia doar incercand sa le leg de preocuparile noastre si de anotimp.

Va invit si in linkoteca din dreapta paginii (daca locul in care tii cartile se numeste biblioteca ala in care tii linkurile cum se numeste?......) pe care am mai imbogatit-o in timpul celor cateva luni de absenta din casuta de pe net, in caz ca aveti nevoie de ceva idei sau aveti un pic de timp de pierdut, intr-un mod util.

Sa veti o saptamana frumoasa!

Have a beautiful week!

To cook or not to cook..../ A gati sau a nu gati.....

Nu stiu altele cum sunt, dar eu nu am pasiunea gatitului.
Imi place ca mancarea sa fie buna, aspectoasa....dar nu sunt pasionata de retetele care imi mananca ele mie timpul.
Ai mei stiu asta. De vreo 27 de ani,unul, si de vreo 26, celalalt.
Avand totusi ceva mustrari de constiinta pe tema asta, ma straduiesc sa fac in asa fel incat ceea ce gatesc sa fie gustos si apetisant, dar, repet: sa nu-mi ia 100 de ani pregatitul. Am in biblioteca o polita plina de carti si reviste de bucate si urmaresc o gramada de site-uri de bucatarit, ca sa fiu cat de cat in pas cu timpurile, dar mai ales sa gasesc retetele alea - minune, simple si bune.
Oricum, la noi in casa, daca mancarea nu e picanta, atunci nu e buna! Asta trebuie sa am in vedere, in primul rand cand imi pun universala intrebare: "Ce mancam azi?"....
Am o mare admiratie pentru cei/cele care gatesc din pasiune.
Fiind una din indeletnicirile casnice care nu-mi plac, o indeplinesc cu mult efort de vointa, dar nu cu neplacere. Pentru ca o mancare sau o prajitura buna sunt pana la urma, un alt fel de a le spune alor mei ca-i iubesc.
Zilele trecute, gandindu-ma ce dar sa-i fac unei prietene de ziua numelui, mi-am amintit ca-i place sa gateasca, asa ca i-am facut un sort de bucatarie vesel ca ea.

Ba chiar cred ca o sa extind gama de sorturi vesele si pentru cele ca mine, care au nevoie de orice fel de suport/motivatie ca sa intre in bucatarie ;)

Have a beautiful week, my dears!

August inspiration

This summer my garden was almost alone. We couldn't leave the town so often as in other years.
Maybe that's why my thoughts fly constantly to it....

But someone take care of me (or him....) and grab my thoughts away, moving them to a grey-furry-source-of-inspiration (yeah, right!.....)

Soooooo......

Have a beautiful day!

Some purple, some green....and something else?

On no condition, I could not let it go unnoticed  the discreetly perfumed dress worn by my garden at the end of June- beginning of July:

 

 ....nor its little accessories...

But the matching with the delicate umbrellas of the two young Gingko biloba  arouse the real admiration, isn't it?

And as always, She gracefully made me a precious gift:

Have a beautiful summer, my dears!

Hot days

What have WE done (....my husband...+ me) recently:

...Painted t-shirts.

For 30 happy dancing kids.

...different faces...different colors.....

Have a beautiful day!

Just that....

For you all, feeling like me these days...






Have a beautiful day!